寶輝當舖台中汽車借款

2018台中世界花卉博覽會前天(3日)盛大開幕，不過擔任活動主持人的主播張齡予卻遭網友砲轟，表示現場為國外嘉賓翻譯時，態度相當隨便，甚至多處有錯，批評她「臉丟到國際！」對此，張齡予也在臉書貼文說明，並表示會深自檢討精進。臉書「翻譯這檔事」貼出一段台中花博開幕式的片段，只見張齡予擔任翻譯一角，不過卻多次將語意翻錯，甚至省略翻譯許多化，例如對方稱讚花博主辦單位「很努力、成功讓花博納入世界各地花園的展品」，卻遭她翻譯「呃...就是...路上很多漂亮的樹。」因而引來許多網友批評。對於此風波，張齡予晚間也在臉書貼文回應，解釋當時情況是「臨時增加的致詞，必須在時間內控管流程，沒辦法逐字逐句精準翻譯，加上現場回音很大，有些句子沒辦法聽得很清楚，盡可能在有限時間裡轉述大意」，並提到跟aiph代表團私下相談甚歡。她也表示，不完美的地方會深自檢討精進，謝謝大家對她的關注跟指教，文末也推薦大家一定要親自到花博走走看看。貼文底下也引來許多網友正反論戰，因翻譯一事帶來熱烈討論。更多 TVBS 報導連講者都在質疑 女主播花博「隨興翻譯」被罵翻 余天頭痛余苑綺婚禮賓客名單 藉機催婚兒「到時再補請」 再婚華航機長？ 金友莊今首度現身回應

隨著選戰進入最後倒數，地方首長的財政能力也是重要的選舉指標和政績。目前六都及各縣市和上任第一年相比，新北市及桃園市債務則增加，尤其新北市債務成長的幅度近3成，高達1400多億元的舉債，恐怕讓繼任的市長承受龐大的還款壓力。前行政院長蘇貞昌，同時也是新北市的老縣長，推出新的影片，期待透過影片讓大家想起他推動海洋音樂祭的努力。新北市長候選人(民)蘇貞昌：「我不只是要以過去這個經驗跟能量做基礎，我還希望新北能迎上時代。」希望藉由海祭的成功，把新北市打造成一千萬人的大舞台，讓年輕人可以發揮長才。不過要入主新北市之前，恐怕就先得面對第一道難關。記者呂蓓君：「選戰進入最後倒數我們來檢視一下，各地方政府這幾年的施政成績，我們首先從財政開始看，像新北市就是舉債(成長)最高的城市，它舉債成長的幅度將近3成，再來就是台中市，3、4名分別是彰化以及高雄市，新北市舉債的金額高達1400億元，這麼高的數字就代表著，未來的繼任者將背負沉重的還款壓力，對於未來建設恐怕也會造成影響。」根據天下雜誌引述財政部最新資料顯示，今年截至到9月底，六都當中，債務最多的是高雄市高達2481億元，新北市第二，也有1418億元，台北排名第三948億元，但，卻是還款速度最快，已經擺脫千億債款俱樂部。新北市財政債台高築，也讓蘇貞昌重砲批評。新北市長候選人(民)蘇貞昌：「朱立倫做新北市長，從第一年的600億，到現在變成1400多億，他一年是比我多一千(億元)，8年多8千億(預算)的人，竟然不是還債而是負債。」新北市議員(民)李坤城：「每年市政府他必須編的，大概10億左右的預算，這10億的預算是拿來付利息，等於說你舉債愈多你要付的利息預算會愈高，這10億可以做很多事情。」面對新北市舉債過高，新北市副市長，同時也是這屆新北市長候選人的侯友宜則大力澄清。新北市長候選人(國)侯友宜：「中央財政收支劃分法遲遲沒有修訂，私有財源的部分是81.92(億元)，在六都裡面自有財源的部分，我們是排第三名算是不錯的。」侯友宜強調結構性的問題必須要先解決，財劃法必須盡速修正通過，不過新北市即使有自有財源支應，但仍然遠遠追不上債務增加的速度，究竟預算都花到哪裡去了？新北市長候選人(國)侯友宜：「那是因為剛好碰上，高峰期的公共建設的投資，像三環三線運動中心污水下水道以及托老托育。」新北市財政局也說，大型建設的資本支出市政府舉長債因應，另外短期融資調度則屬於短債。而新市長未來上任之後要怎麼處理債務的問題，才是重點。新北市長候選人(民)蘇貞昌：「像我做行政院長的能量，我對中央更熟悉而且我態度上是跟中央合作，不是像侯友宜這樣跟中央吵架。」新北市長候選人(國)侯友宜：「如果產業能夠把動能帶起來，再加上土地的開發，就可以帶來有利的稅基，預算不要亂花，不要老是用補貼的方式去處理預算。」藍綠候選人都說要開源節流，但選民最擔心的，恐怕還是到了選舉時刻大幅舉債，大開政策支票。更多 TVBS 報導催票拉票投票 侯友宜：只欠這三票 泛藍首都串連破局！ 韓國瑜不同框丁守中 藍綠都打告急牌！ 新北輸贏看1124投票意願

【羅開新聞中心Minsey Weng綜合報導】獎金兩億日圓的Heimwa PGM Championship（平和錦標賽）換邊開球，南非選手Shaun Norris（蕭恩•羅禮士）在GM Golf Resort Okinawa（沖繩高爾夫渡假村）衝出一張六十五桿的佳績，加上昨天的六十八桿，以低於標準桿十一桿的一百三十三桿攻佔領先榜。韓國雙雄趙珉珪（Min-Gyu Cho）和梁容銀（Y.E. Yang）今天交換成績，前者六十八桿，後者六十七桿，兩人都是低於標準桿九桿，而暫居獎金王的日本選手今平周吾（Shugo Imahira）也飆出六十五桿，一桿之差並列第四。現年三十六歲的羅禮士，一路從南巡賽打到亞巡賽，其中2016年初贏得日、亞巡賽共同認證的Leopalace21 Myanmar Open（緬甸公開賽），為自己開闢另一個表演舞台，去年中再添得Japan Golf Tour Championship Mori Building Cup Shishido Hills（日本巡迴錦標賽），奠定自己在日本戰場的穩固地位。羅禮士今年尚未開胡，不過有兩場比賽名列第二，包括三週前的Japan Open Golf Championship（日本公開賽），一役大賺19.20分，世界排名挺進百大行列，暫居九十八，日巡賽獎金榜高居第四。休息了三週，羅禮士重返工作崗位，開局繳出一張四博蒂和零柏忌的完美成績，今天從第十洞出發，十一洞吞下雙柏忌後火力全開，共砍下八記博蒂，外加一記老鷹，另吞一個柏忌。暫居獎金榜六十名的台灣選手詹世昌也渡過愉快的一天，進帳六記博蒂，未失一城，排名竄升至低於標準桿七桿的並列第八。至於日本選手武藤俊憲（Toshinori Muto）只有一日行情，六十五桿的隔天收黑七十三桿，成績滑落至低於標準桿六桿，和星野陸也（Rikuya Hoshino）等人並列十一。

[新頭殼newtalk] 年底九合一選舉邁入倒數階段，政論節目《新聞深喉嚨》今天(5日)邀請三位國民黨市長候選人同台，包括高雄市長候選人韓國瑜、新北市長候選人侯友宜、台中市長候選人盧秀燕。不過最特別的是請各候選人帶一名親朋好友到錄影現場，讓觀眾聽聽親人朋友口中的候選人！韓國瑜偕同丈母娘程月昭參加節目錄影，韓國瑜表示丈母娘是典型的「台灣媽媽」，更是台灣傳統老一輩婦女的典範，一生為家庭、為台灣奉獻，程月昭靦腆表示她長期說閩南語，大家說國語她不一定都聽得懂。她坦言起初反對韓國瑜參選，「我跟他說選一定輸，一直阻止他！」沒想到高雄市民願意聽韓國瑜的政策，對他這麼好，讓她相當感動，談到對於外界對韓國瑜的指控，她直呼：「都亂講！」坦言看到抹黑言論會生氣，也擔心對手使出「奧步」。盧秀燕胞妹、資深主播盧秀芳表示，姊姊盧秀燕從小在她心目中就是「完人」，功課、體育、唱歌樣樣比她好，唯獨只有身高「略輸她一籌」，笑說：「老天爺唯一對我公平的地方！」盧秀芳說，兩人年紀相差4歲，姊姊從小就是她的「書包」和「錢包」，每次都會存錢帶她買書，對於外界批評她是市政草包，她替姊姊抱不平：「批評一個連任6屆、立委生涯中曾經18次獲得公民團體評鑑為第一名優秀立委，難道投給她的選民都是草包，給她優秀評鑑的人是草包嗎？這個帶風向的人不及格！」侯友宜的貼身小編陳佳伶也現身錄影現場，談論她眼中的「侯友宜」。陳佳伶爆料，曾問過侯友宜什麼事物讓他最心動，「他（侯友宜）說是所有『豬系美食』，因為會讓他想起父親的味道。」陳佳伶說，侯友宜把團隊所有人當成自己家人，看到同仁戴口罩會噓寒溫暖，在攝影機沒拍到的地方，會認真問候每一位民眾，是一個非常溫暖的人。延伸閱讀新北台中高雄三將「同溫層」合體 韓國瑜諷對手「只會找我的問題」無預警自刪「無餡大包子」臉書PO文 北漂陳國華為何道歉？

Anutr Yossundara/ shutterstock每日健康／綜合編譯 林宏軒哮喘（Stridor）是一種尖銳的尖叫或哨聲，通常是由於呼吸道阻塞。和氣喘不同，  哮喘是潛在健康問題的標誌，而不是診斷或疾病本身。 權威醫學網站《medicalnewstoday》在本文概述了兒童和成人喘鳴的原因，以及診斷和治療的信息。 症狀哮喘的症狀包括一個人呼吸時發出奇怪的尖哨聲或吱吱聲。來自哈佛醫學院波士頓兒童醫院急診醫學博士黛博拉．威爾（Debra L. Weiner）用各種不同錄音顯示了患有哮喘的孩子的哮喘聲。醫生並將哮喘分為三種類型，取決於呼吸週期中聲音發生的點。三種哮喘是：吸氣，呼吸時發生，代表聲帶上方的阻塞。呼氣，呼氣時發生，表示氣管堵塞。雙相，當一個人呼吸進出時發生，代表直接在聲帶下方的軟骨阻塞。哮喘的常見原因哮喘的常見原因包括：吸入異物、吸入煙霧、痰過多、喉嚨發炎、聲帶腫脹、腫脹的扁桃腺、氣道受傷、過敏反應、面部或頸部腫脹、頸部手術、聲帶癌。兒童的哮喘哮喘在兒童中比在成人中更常見。 這是因為兒童的氣道較窄，更容易堵塞。 有時，兒童哮喘是由於先天性畸形。 在這些情況下，喘鳴和其他症狀通常出現在孩子出生的幾週或幾個月內。醫生必須立即治療嚴重的哮喘 ，以防止呼吸道關閉。 嚴重阻塞的氣道會導致無法呼吸，這可能導致呼吸衰竭。呼吸衰竭是指血氧水平變得非常低或血液中的二氧化碳含量變得非常危險。 會厭炎引起會厭炎症的細菌感染或關閉氣管的軟組織可能危及生命。2至6歲的兒童最常受到會厭炎的影響。在大多數情況下，患有會厭炎的孩子需要吸氧和呼吸管，需要留在醫院。醫生可能還需要給他們抗生素，抗發炎藥物和靜脈輸液。延伸閱讀：肺氣腫和氣喘有何不同？元凶都是空汙嗎？國泰胸腔科主任邱醫師這樣說參考資料： medicalnewstoday

【作者／阮文非】美股剛踏入10月，即出現近乎股災式的暴跌，也引發全球股市哀鴻遍野，有趣的是，以美股來說，過去股災都有一個突發性的重大利空做為引爆點，但這次卻完全沒有任何值得市場恐慌至大逃殺程度的大利空，更好玩的是，美股自高點下跌至10月22日止，跌幅連修正程度都算不上，更談不上技術熊市，可輿論卻大喊空頭來了。全球景氣仍在增長在全球景氣仍在增長，尤其美國經濟強勁成長下出現暴跌，市場即使搬出各種理由，從中美貿易戰、油價飆漲、義大利財政預算問題到《華盛頓郵報》沙裔記者哈紹吉（Jamal Khashoggi）被殺，和美國軍艦穿過台灣海峽等都被視為元兇，可是這些是大家早已知道的事，用來解釋都不夠力。也許這次又是程式交易惹的禍，甚至跟ETF過熱有關，若果如此，投資人就不用過度緊張。做為10月初以來大跌重災區的科技股，NASDAQ指數從8月底創8133.3點的歷史高點下跌到10月22日止，累計跌幅約8%；標準普爾500指數從9月創2940.91點的高點拉回至現在，跌幅才約6.3%。通常股市從高點下跌逾10%被視為進入修正區，下跌逾20%被視為熊市，但為何大家對10月初來的美股表現如此恐慌？市場似乎是被美股急跌的走勢給嚇壞了。華爾街最具影響力分析師之一的摩根士丹利股票策略師威爾遜（Michael Wilson）警告，美股近期的回升只是「死貓彈」，接下來可能有更大的跌勢等著投資人。他不認為美股的修正走勢已經完成，因此近期的反彈行情是無法持久，尤其投資人聚集的成長型、科技與非必要性消費等類股會表現最弱。他認為近期人氣匯聚的成長型股承受的壓力愈來愈大，加上科技股重挫，市場已開始把焦點轉往價值型股票。他指出，牛市中最受大家青睞的股票，往往最後被壓垮而讓大盤落入熊市，並悲觀地認為美股可能無法在年底前上演傳統的「耶穌節行情」，預估科技與非必要性消費類股可能再有6%到8%間的跌幅。股災說法甚囂塵上講到10月股災，大家印象最深刻的莫過於1987年的大股災，道瓊工業平均指數當年單日即狂瀉逾22%，最近股災的說法又甚囂塵上，《MarketWatch》專欄作家阿洛拉（Nigam Arora）本身是投資人同時也是創業家，最近整理出美股目前與1987年的異同。在差異上，1987年沒有熔斷機制、自動價位賣出機制、利率水準極高、聯準會採緊縮貨幣政策和高通膨，而美股目前情況剛好與當年相反，這看起來似乎可以讓大家鬆一口氣，因為光從利率和通膨情況來看，確實很難讓人想像當下金融環境會發生股災。在相同之處方面，投資人情緒都持極多頭看法、股市走勢看似易漲難跌、股票估值極高、聯準會持續升息、企業獲利攀升和各有特定因素，1987年的特定因素是投資組合保險策略盛行，而目前的特定因素是被動式ETF投資策略流行。筆者認為，阿洛拉所列出的異同之中，最能解釋10月初股市急殺原因的是當中所列的特定因素，且目前是同時兼具這2個特定因素！【完整內容請見《非凡商業周刊》2018/10/26 No.1116】

工商時報【呂清郎╱台北報導】近期美股走勢劇烈震盪，科技股第3季財報不如預期，成為短線修正重點，反映市場對貿易戰、美國公債殖利率上彈，及特定產業景氣復甦轉弱的不確定性，信心面與資金面受衝擊，但長線來看，美科技股創新持續，獲利模式更穩定，科技業仍是股市修正後布局的首選。瀚亞美國高科技基金經理人林元平表示，美國期中選舉結果，對美股影響屬短線，反而應更關注包括貿易戰動向、公債殖利率與升息趨勢，以及企業實質獲利是否仍正面等客觀條件。可確定的是美國景氣雖然正在由快轉慢，貿易戰也將削弱美國經濟成長，但相對於新興市場及其他成熟國家，美國經濟成長更強勁。群益美國新創亮點基金經理人徐煒庠指出，金融風暴以來領漲美股的兩大族群為資訊科技股和非核心消費股，前者包括雲端計算、智慧型手機、社群軟體甚至是AI機器等，後者以電子商務為主，今年以來漲幅仍居前。因總體經濟表現仍未反轉，科技產業創新應用題材不絕，物聯網、人工智慧、雲端通訊都是未來發展趨勢，中長期產業和類股前景看好不變。宏利投信認為，美國仍為成熟市場中基本面最為穩健強勁的市場，以目前持續升息政策環境，以及經濟仍是擴張的狀態，科技、金融、消費產業，都具投資吸引力。由於指數上漲模式趨向盤堅走勢，需謹慎選擇投資題材，提供獲利機會。美股這一輪牛市約89％資訊股漲幅由盈餘增長驅動，科技股本益比目前僅優於大盤7％的評價水準，低於30年平均的30％。林元平分析，預估至2020年，美國企業科技投資年增約10％，為其他固定投資的兩倍，科技股營收增長幅度優於大盤，短期風險因子排除或本波修正止穩後，正是逢低進場分批布局的佳機。

娛樂中心／綜合報導現年25歲的大陸男星黃景瑜，因為一部同志片《上癮》在兩岸三地瞬間爆紅，帥氣的外型吸引許多女粉追隨。不過在近日他被爆出，家暴前任美女畫家王雨馨，還把她打到吐血，此消息一出震驚演藝界。知情人士還加碼爆料，她的小三也是女星，明明知道黃景瑜有女友依然介入，讓爆料者狠酸「妳最好也小心一點！」，不過黃景瑜工作室晚間也立刻發出聲明反擊，多數網友也相信黃景瑜的為人，紛紛留言鼓勵他，直呼「不要為小事影響自己心情。」▲▼黃景瑜爆出秘婚畫家王雨馨，隨後工作室澄清兩人已經分手。（圖／翻攝自微博）近日盛傳黃景瑜已經秘婚大他6歲的美女畫家王雨馨，昨（3）日微博一位名為「凹凸不平up」的微博主，秀出女方就醫的診斷證明書，還表示臉太恐怖了不忍心放，但最後還是放了王雨馨半張臉都紅腫的照片。據傳這位微博主針對黃景瑜已經多次追殺，爆出兩人秘婚的消息也是他，還放出兩人多張親密照以示證明。▲▼微博主「凹凸不平up」秀出女方遭打的病歷診斷（上圖），黃景瑜工作室晚間也貼出聲明反擊（下圖）。（圖／翻攝自微博）此外，微博主還爆料女星張藝上介入他們倆人的婚姻。事件越演越烈，他還呼籲張藝上「要注意安全，別被附身」。對此黃景瑜工作室則發聲明反擊「黃景瑜與王雨馨小姐已經和平分手，且絕對沒有家暴之說。」，並表示黃景瑜依然會認真對待每一份工作，也希望造謠者不要再散播不實留言，而聲明公開後，粉絲也相當開心表示「終於看到這個公告了！可以安心去睡了」、「永遠支持黃景瑜」，直言這個不實的爆料讓人感到憤怒，目前爆料的微薄主也已經停止更新。更多三立新聞網報導藍潔瑛友人曝遺願！想拍電影控訴真相響應好屁股日！雞排妹巧露一線天上陣Hold住姊生了！水中生產學問大不只藍潔瑛！她們都是默默「孤獨死」

工商時報【劉季清╱台北報導】今年雙11購物戰線提早開打，不少業者在10月底就已經祭出相關活動，雖還未到11月11日，不少電商平台的買氣、業績已經明顯拉高，包括網家旗下PChome、蝦皮購物、日本樂天等業者，在第一週買氣都已經較平日成長四成到八成左右，為第四季營運強勁動能拉開序幕。雙11是年底電商最大檔期，今年台灣業者提早暖身，從10月底就有相關活動推出，而今年消費者也更早開始購物，讓不少業者活動才開跑不到一星期就已繳出不錯成績。舉例來說，網家透過打出1.1折、LINE購物反饋點數、PChome Prime聯名卡回饋15％等策略，帶領早鳥買氣提前湧現，第一週的活動業績就已較平日成長八成，其中行動端業績的成長力道更為PC端的2.3倍，預期有望為第四季營運帶來強勁挹注。蝦皮購物則透過與品牌策略聯手，推出「主題日」活動，開跑僅三日，訂單數量相比去年同期已經成長逾四成。此外，蝦皮也透過免運費、社群遊戲「蝦搖一波」送「蝦幣」活動，持續衝刺買氣。日商樂天市場則表示，雙11相關活動推出第一日，業績較平日成長五倍，其中又以美食、3C及居家三大類別坐擁近期銷量前三名。創業家兄弟以「點數經濟」迎戰雙11，包含「品類分館點數回饋」，及「雙11尋寶趣」社群遊戲，在旗下電商指定分館消費或參與尋寶遊戲並解決任務，即可獲得點數。創業家兄弟表示，今年下半年全面進攻點數經濟，自9月份正式發行以來，站內點數使用率已達3成以上，預期點數搭配折扣、遊戲將有望刺激消費力道，第四季營運有望創高峰。今年雙11行動支付也成要角，LINE Pay、街口、Pi電子錢包等業者配合高額補貼與回饋，儼然已是電商衝高買氣的重要推手。

（中央社記者陳妍君台北3日電）台北市長柯文哲推出饒舌歌曲Do Things Right得到關注，美國網路音樂媒體EDMTunes也撰文報導。對此，柯文哲今天表示，因為台灣思想非常自由，在流行音樂領域還是有前途。柯文哲10月28日推出和嘻哈音樂廠牌「顏社」、饒舌歌手春艷合作的單曲，不斷重複「怪怪的」、Do the right thing、Do things right等歌詞，截至今天中午，在YouTube上吸引超過145萬人次點閱。柯文哲出席「2018就愛MIT艋舺健走」活動後受訪表示，這些饒舌音樂工作者掌握市場脈動，他們所做的事就叫做「達人文化」；台灣的創新產業應該給年輕人多一點機會，「我只是一個平台，借他們用一下」。柯文哲說，台灣在流行音樂領域還是有前途，因為台灣非常自由，「封閉的地方沒有思想的自由，做不出有創意的歌」。由於柯文哲10日將在市府前廣場舉辦大型造勢活動，媒體詢問柯文哲，當天會不會唱饒舌歌。柯文哲說：「我是很不想唱。我才不要像那一次跨年在上面丟臉。我說能不能改成卡拉OK，他說RAP沒有辦法做成卡拉OK。」去年跨年晚會前，柯文哲曾在臉書上發布影片，笑說自己在2015年跨年晚會上唱五月天的「憨人」，結果拍子亂掉、唱到凸槌，所以去年晚會抵死不唱歌。（編輯：陳俊碩）1071103